وظيفة مدير مبيعات ناطق بالألمانية لدى Planet

تُعد وظيفة Sales Manager – German Speaker لدى Planet فرصة قوية للمتخصصين في مبيعات تقنيات الفنادق الذين يملكون فهمًا عمليًا لسوقي ألمانيا والنمسا. أهمية هذا الدور تأتي من كونه يجمع بين تطوير الأعمال، إدارة العلاقات، وعرض حلول تقنية متقدمة تشمل PMS وأنظمة الدفع ضمن قطاع الضيافة. ومع توسع الشركات الفندقية في الاعتماد على المنصات المتكاملة، تزداد قيمة الأدوار البيعية القادرة على تحويل الاحتياج التشغيلي إلى شراكات تقنية طويلة الأمد.

لماذا هذه الفرصة تستحق الانتباه

الوظيفة ترتبط بقطاع hotel technology الذي يشهد طلبًا متزايدًا على حلول PMS والدفع المتكاملة.
الدور يمنح مسؤولية مباشرة عن تطوير المبيعات في منطقة محددة، وهو ما يضيف وضوحًا وتأثيرًا حقيقيًا للمنصب.
العمل يشمل السوق الألماني الجنوبي و/أو شرق النمسا، ما يمنح خبرة إقليمية قيمة في أسواق ناضجة.
الشركة تعتمد نموذج عمل هجين مع 3 أيام أسبوعيًا في المكتب، وهو توازن مهم بين المرونة والحضور.
طبيعة الوظيفة تجمع بين اكتساب عملاء جدد، التفاوض، العروض التقديمية، ومتابعة السوق والمنافسين.

معلومات الوظيفة

ملخص سريع

المسمى الوظيفي: Sales Manager – German Speaker
الشركة: Planet
المدينة: دورتموند
الدولة: ألمانيا
المجال: المبيعات / تطوير الأعمال / تقنيات الفنادق / أنظمة الدفع
نوع الوظيفة: عمل هجين
الخبرة: خبرة مثبتة في المبيعات أو تطوير الأعمال داخل تقنيات الفنادق
المؤهل: غير مذكور بشكل صريح
الراتب: غير مذكور

ماذا ستفعل في هذا الدور

توسيع وتعزيز موقع الشركة داخل منطقة المبيعات المحددة.
تحمل مسؤولية المبيعات في مناطق بريدية معينة مع التركيز على اكتساب عملاء جدد.
بيع منتجات Planet الجديدة ورفع المبيعات للعملاء الحاليين والمحتملين.
إجراء مفاوضات العقود ومتابعة إغلاق الصفقات.
تخطيط وتنفيذ عروض المنتجات حضوريًا أو عن بُعد للعملاء المحتملين والحاليين.
إعداد العروض التجارية ومتابعتها والرد على الاستفسارات المتعلقة بالعقود والمنتجات.
التنسيق مع الأقسام الأخرى وشركاء المبيعات ودعم الفعاليات والمعارض والأنشطة التسويقية.
متابعة المنافسين وجمع ملاحظات العملاء وإجراء أبحاث السوق.

ما الذي تحتاجه للتقديم

المؤهلات

لم يذكر الإعلان درجة أكاديمية محددة بشكل صريح.
العامل الحاسم هنا هو الخبرة العملية ذات الصلة داخل تقنيات الفنادق والمبيعات.

المهارات

مهارات قوية في التواصل والتفاوض.
قدرة على العمل باستقلالية مع الحفاظ على التعاون ضمن الفريق.
مهارة في إدارة العلاقات وبناء شراكات مستدامة مع العملاء.
قدرة على تقديم المنتجات وشرح الحلول التقنية بطريقة مقنعة.
وعي تجاري جيد ومهارة في متابعة السوق والمنافسين.

الخبرة

خبرة مثبتة في المبيعات أو تطوير الأعمال داخل مجال hotel technology.
الأفضلية الواضحة لمن لديهم خلفية في PMS وأنظمة Payments.
المعرفة بالسوقين الألماني والنمساوي عنصر مهم في التقييم.

الأدوات أو الأنظمة

فهم عملي لحلول PMS
معرفة بأنظمة Payments
القدرة على التعامل مع مراسلات وعروض ومتابعات بيعية يومية
الإلمام ببيئة العمل التقنية في قطاع الضيافة يعد مهمًا

اللغة

إجادة الألمانية والإنجليزية مطلوبة بشكل واضح.

ماذا ستحصل مقابل عملك

تمنحك هذه الوظيفة فرصة العمل داخل شركة تقنية عالمية في سوق سريع الحركة، مع دور يرتبط مباشرة بالنمو التجاري وتوسيع الحضور في قطاع الضيافة. كما توفر بيئة عمل هجينة مع 3 أيام أسبوعيًا في المكتب، وتضعك في موقع مؤثر بين المنتج والسوق والعملاء. ومن الناحية المهنية، فإن الجمع بين تقنيات PMS والدفع داخل شركة عالمية يمنح المنصب قيمة واضحة لمن يريد تطوير مساره في المبيعات التقنية المتخصصة.

إقرأ أيضا:وظائف شركة الاتصالات السعودية stc للعام 2025

كيف تزيد فرص قبولك

خصص سيرتك الذاتية لإبراز خبرتك في مبيعات تقنيات الفنادق بدل الاكتفاء بوصف عام للمبيعات.
اذكر بوضوح أي خبرة لديك في PMS أو payment solutions أو الحلول المرتبطة بعمليات الفنادق.
أبرز إنجازاتك بالأرقام، مثل نسب النمو، عدد العملاء الجدد، قيمة العقود، أو نسب الاحتفاظ بالحسابات.
وضّح معرفتك بالسوق الألماني أو النمساوي إن كانت لديك خبرة مباشرة فيهما.
استخدم كلمات مفتاحية مناسبة داخل السيرة مثل Sales Manager وBusiness Development Manager وHotel Technology وPMS وPayments.
اكتب رسالة تقديم مختصرة توضح كيف يمكن لخبرتك أن تدعم توسع Planet داخل المنطقة المحددة.
ركز على مهارات التفاوض والعروض التقديمية وإدارة العلاقات، لأنها من صلب الدور.
راجع طلبك قبل الإرسال وتأكد من أن مستواك في الألمانية والإنجليزية ظاهر بوضوح.

نظرة على الرواتب

لم يذكر الإعلان راتبًا محددًا لهذه الوظيفة، لذلك من الطبيعي أن تختلف قيمة العرض بحسب عدد سنوات الخبرة، سجل الإنجازات البيعية، المعرفة بسوق تقنيات الفنادق، وحجم المنطقة أو قاعدة العملاء التي يمكن للمرشح إدارتها. وفي وظائف Sales Manager داخل ألمانيا، قد يتأثر التعويض أيضًا بطبيعة الحوافز والعمولات ومزيج الراتب الثابت مع الأداء.

إقرأ أيضا:وظائف أخصائية تغذية علاجية بالرياض 2025 – خبرة 3 سنوات

معلومات عن جهة العمل

Planet شركة تقنية عالمية تقدم حلول PMS وأنظمة دفع مصممة خصيصًا لقطاع الضيافة. من وصف الشركة، يتضح أن بيئة العمل المتوقعة ترتبط بمنتج متكامل يجمع بين إدارة العقار الفندقي، المدفوعات، وأكثر من ألف تكامل مع أطراف خارجية. وهذا يعني أن الدور ليس بيعًا لمنتج منفصل، بل لحل تشغيلي متكامل يساعد الفنادق على تقليل التعقيد ورفع كفاءة تجربة الضيف من الحجز حتى تسجيل الخروج.

طريقة التقديم

البريد الإلكتروني: لم يُذكر بريد إلكتروني مباشر للتقديم
رابط التقديم: اضغط هنا
مكان العمل: دورتموند، ألمانيا مع نموذج عمل هجين
إذا كنت تملك خبرة قوية في مبيعات تقنيات الفنادق وتتقن الألمانية والإنجليزية، فهذه فرصة تستحق تقديمًا احترافيًا ومخصصًا.

أسئلة شائعة

هل الوظيفة تتطلب الألمانية فقط؟

لا، الإعلان يطلب الألمانية والإنجليزية معًا.

هل العمل مكتبي بالكامل؟

لا، الشركة تعتمد نموذج عمل هجين مع 3 أيام أسبوعيًا في المكتب.

هل الخبرة في قطاع الفنادق مهمة؟

نعم، الخبرة في hotel technology وخاصة PMS وPayments تعد عنصرًا أساسيًا في الوظيفة.

إقرأ أيضا:وظيفة Office Administration في المعادي | دوام كامل قدّم الآن

📲 تابعونا على مواقع التواصل الاجتماعي:

🔵 لمتابعة صفحتنا على فيسبوك اضغط هنا
📸 لمتابعة صفحتنا على إنستجرام اضغط هنا
🐦 لمتابعة صفحتنا على إكس (تويتر سابقًا) اضغط هنا
💬 لمتابعة صفحتنا على واتساب اضغط هنا
🧵 لمتابعة صفحتنا على ثريدز اضغط هنا
📢 لمتابعة صفحتنا على تلجرام اضغط هنا
💼 لمتابعة صفحتنا على لينكدإن اضغط هنا
📌 لمتابعة صفحتنا على Pinterest اضغط هنا